Film-Tech Suomi

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  

Uutiset:

Kirjoittaja Aihe: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?  (Luettu 7002 kertaa)

naapurini

  • Tulokas
  • *
  • Viestejä: 3
    • Profiili

Heips!

Olisiko kellään suositella hyvää ja kattavaa filmikoneenkäyttäjälle tarkoitettua suomenkielistä käsi-/ohjekirjaa/oppimateriaaleja? Vinkit myös saatavuudesta olisivat enemmän kuin tervetulleita (mikäli jollakulla olisi jopa myydä kattava opus, saattaisin olla kiinnostunut)! Olen parhaillaan Saksassa elokuvateatterissa harjoittelussa ja toiminut koneenkäyttäjänä eli käytännön kokemusta on kertynyt ja saksalaisia teoksia tullut itseopiskeltua, mutta paluu Suomeen häämöttää ja ammattisanasto äidinkielellä hakusessa... suurkiitos avustanne!

Ystävällisin terveisin,

Meeri
Kirjattu

Jussi Siponen

  • Ylläpitäjä
  • Seniori
  • *****
  • Viestejä: 490
  • The hamster in the wheel keeps running...
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #1 : 17.06.13 - klo:16:08 »

Hei Meeri,

Valitettavasti suomenkieliset teokset on vähissä. Isommilla ketjuilla on omat koulutusmateriaalinsa, syvällisempään perehtymiseen sopii täälläkin mainittu Digital Projection Guide.

Mutta jos hukassa on vain suomenkielinen terminologia, niin sen kyllä oppii työn ohessakin. Enemmän saattaa närästää jos olet tottunut käyttämään saksankielisiä käyttöliittymiä servereissä/projektoreissa -- tällä kun ne ovat yleensä järestään englanniksi, kun olemme niin pieni kielialue ettei kannata kääntää.
Kirjattu

naapurini

  • Tulokas
  • *
  • Viestejä: 3
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #2 : 17.06.13 - klo:23:11 »

Kiitos tiedosta ja avusta! Kysymykseni oli vähän epäinformatiivisesti muotoiltu, mutta tarkoitin siis 35-mm filmiprojektorin käyttöön ja filmien käsittelyyn tarkoitettua yleisteosta. Tuo Advanced Projection Manual näyttäisi olevan siihen ihan pätevä, mutta olettaisin että kai nimenomaan filmejä koskien täytyy olla suomenkielisiäkin opuksia (vaikka vanhojakin)...? Divareissa muistan törmänneeni jonkin verran harrastelijoille suunnattuihin 16-mm projektoreita käsitteleviin teoksiin (myös muihin kuin valmistajan käyttöoppaisiin), jotain sensuuntaista oli siis mielessäni. Jos vanhempaakin tekniikkaa koskevat suomenkieliset teokset ovat vähissä niin sitten ei kun ei, mutta kaikki vinkit olisivat kuitenkin tervetulleita.
Kirjattu

Jussi Siponen

  • Ylläpitäjä
  • Seniori
  • *****
  • Viestejä: 490
  • The hamster in the wheel keeps running...
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #3 : 18.06.13 - klo:07:07 »

... tarkoitin siis 35-mm filmiprojektorin käyttöön ja filmien käsittelyyn tarkoitettua yleisteosta ... filmejä koskien täytyy olla suomenkielisiäkin opuksia (vaikka vanhojakin)...?

Noilla tarkennuksilla mieleen tulee kaksi teosta:


Olen lukenut molemmat vuosia sitten, mutta valitettavasti minulla ei ole enää kumpaakaan.  :(

Jos jostain löytyy hyväkuntoiset kappaleet JA tekijänoikeuksien omistajilla ei ole mitään asiaa vastaan, skannaisin mielelläni molemmat ja lisäisin ne foorumin osastolle Ohjeita ja dokumentteja.
Kirjattu

Tero

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 115
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #4 : 18.06.13 - klo:10:37 »

Filmikamarissa on vielä pahvilaatikollinen iskemättömiä "vihreitä", eli noita vuoden 1987 oppaita. Tekijänoikeuksia voisi selvittää. Kirjalla on kolme tekijää, yhdistyksen puolesta luvan voisin antaa, mutta kirjoittajilta pitäisi skannaus- ja julkaisulupa vielä pyytää.
Kirjattu

naapurini

  • Tulokas
  • *
  • Viestejä: 3
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #5 : 19.06.13 - klo:23:15 »

Mahtavaa, suurkiitos vinkeistä! Molemmat teokset vaikuttavat varsin hyviltä. Olisko Filmikamarilta mahdollista ostaa tai lainata kappale tuota vihreää opasta? Toivottavasti tietysti tekijänoikeudet selviäisi ja teoksen voisi saada yleisesti saataville.
Kirjattu

Tero

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 115
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #6 : 20.06.13 - klo:12:46 »

Meiltä voi toki ostaa vihreää kirjaa. Pitäisi päättää hinta :) -80-luvun loppupuolen hinnalla emme taida myydä. Ei muuten, mutta kun markkoja ei enää käytetä :)
Kirjattu

Halonen

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 159
  • Entinen koneenkäyttäjä filmiajalta
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #7 : 23.06.13 - klo:20:17 »

Olisin itselleni arkistoon kiinnostunut hankkimaan yhden (1) kpl noita kyseisiä vihreäkantisia opuksia. Jätin aikoinaan sen edellisen työnantajan käsiin, joka hankki sen teatterille oppaaksi mahdollisille seuraajilleni luettavaksi. Kaduttaa, etten pitänyt sitä kaikesta huolimatta itselläni. Paljonko kustantaa ja mistä voisin hakea?

Ettekö voi määritellä hintaa muuttamalla sen suoraan markoista euroiksi? Toisena vaihtoehtona yksinkertaisesti luovuttaa pahvilaatikkoon jääneitä kappaleita niitä haluaville, koska yleisesti ottaen nykyisen filmitekniikan ollessa teattereissa taaksejäänyttä elämää opukset ovat käyttöarvoltaan korkeintaan jätekeräyspaperin arvoisia samalla tavalla kuin filmiprojektorit uusiometalliromun arvoisia. Hatunnoston arvoista kuitenkin on se, että niitä ei vieläkään ole tuhottu.

Myyminen tai luovuttaminen yksityiseen lukemiskäyttöön ei tiettävästi tekijöiltä lupaa tarvitse, koska siihen käyttöönhän ne ovat alkujaan tarkoitettu. Skannaaminen internetlevitykseen muuttaa tietysti asian täysin luvanvaraiseksi.
« Viimeksi muokattu: 23.06.13 - klo:20:29 kirjoittanut Halonen »
Kirjattu

Tero

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 115
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #8 : 01.07.13 - klo:18:05 »

Pahoittelut kaikille opasta kyselleille, että vastaan vasta nyt. Myymme 80-luvun koneenhoitajan opasta 10 euron hintaan, jos opas haetaan Filmikamarin toimistolta. Muilla tavoin lisäämme kymppiin postikulut. Opasta voi tilata näin heinäkuussa Merjalta. Sähköpostiosoite löytyy osoitteesta www.filmikamari.fi.

Kesää.
« Viimeksi muokattu: 01.07.13 - klo:18:07 kirjoittanut Tero »
Kirjattu

Halonen

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 159
  • Entinen koneenkäyttäjä filmiajalta
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #9 : 07.07.13 - klo:20:22 »

Suuntaan lomalla mitä todennäköisesti Helsingissä käymään, joten tiedustelen asiaa etukäteen. Kiitos tiedosta!
Kirjattu

TLinden

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 146
    • Profiili
    • Sähköposti
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #10 : 05.09.13 - klo:15:55 »

Tilasin itsekin tuon Elokuvakoneen hoitajan oppaan ja saapui postilla tänään. Täyttä asiaa saatu tiivistettyä 50 sivuun, hintansa arvoinen hankinta ja olisi kyllä ollut todella käytännöllinen vuonna -99, kun näitä hommia aloittelin, onneksi itse käytännön kautta oppimalla on tullut omaksuttua ihan oikeita käytänteitä oppaaseen verrattuna - tosin laitteiden huollon suhteen olisi näemmä pitänyt oppaan mukaan ihan viikottain tehdä paljon, mitä en ole tehnyt.
Kirjattu

Tero

  • Täysjäsen
  • ***
  • Viestejä: 115
    • Profiili
Vs: Suomenkielistä käsikirjaa koneenkäyttäjälle?
« Vastaus #11 : 30.10.13 - klo:22:10 »

Heips!

Olisiko kellään suositella hyvää ja kattavaa filmikoneenkäyttäjälle tarkoitettua suomenkielistä käsi-/ohjekirjaa/oppimateriaaleja? Vinkit myös saatavuudesta olisivat enemmän kuin tervetulleita (mikäli jollakulla olisi jopa myydä kattava opus, saattaisin olla kiinnostunut)! Olen parhaillaan Saksassa elokuvateatterissa harjoittelussa ja toiminut koneenkäyttäjänä eli käytännön kokemusta on kertynyt ja saksalaisia teoksia tullut itseopiskeltua, mutta paluu Suomeen häämöttää ja ammattisanasto äidinkielellä hakusessa... suurkiitos avustanne!

Ystävällisin terveisin,

Meeri
Kiitos, Meeri, viimekesäisestä :) http://elokuvateattereita.blogspot.fi/2013/10/kino-krokodil.html
Kirjattu